I feel like every company now is just trying to stick “AI” into things every way they can

They are. Investors are dumb as shit and throw money at whatever the current buzzword is. A couple years ago they were falling over themselves to invest in anything that mentioned "blockchain", now it's AI