You can just transfer the files and it should find them again. I did that with Kiwix and Zeal, if I'm not mistaken. Nowadays I don't use Zeal, but don't remember having such a trouble when installing a new os and taking old HDD over.