yeah i tried some of them and then i just gave up. For example, the way diskover data is configured by default is to index and show stats of an empty directory with a test file. And the free version allows to index a single directory, so…

Change the default directory to your main one? The documentation consists in:

DiskOver App for TrueNAS SCALE

yes, that’s it. Very useful