Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars might work. It’s going to be difficult (fear the spear) and you’ll want to use those items, but it is overall easier than Chrono Trigger. And it has a remake coming out soon with some system changes.

Otherwise, possibly the very easiest remakes of old games like the Final Fantasy 4 Pixel Remaster.