Here’s how to install KOReader on Kobo

github.com/…/Installation-on-Kobo-devices

Here’s the Kavita wiki page about KOReader that includes how to set up progress sync

wiki.kavitareader.com/guides/3rdparty/koreader/