A reply to all first and then will follow-up with individuals with any specific thanks/questions after work today:

Thank you all for a very generous response. I knew this was a tough ask from the start because, by design, this area is vast and constantly evolving. That said, I think I do have many of the pieces of what I need here to explore - I’m most grateful that this is all advice from humans, unfortunately more rare these days (If you aren’t a human though, please reply here with the word “beep” and I’ll disregard your past advice).

I’ll try to stitch this all into one set, maybe share back here for confirmation that I’m getting it and then try to start this weekend or next. I have my own completionist hangups that I need to get over and ultimately just try something to get my hands dirty. Thanks again, all.