I’ve played with subtitles on ever since Left 4 Dead, where you would get audio cues that would be too quiet to hear sometimes.