Due to ratelimits, I don’t think any instance has atom feeds enabled yet. If one does, it would be at /:username/atom.xml.