Hopefully you’ll get some experts chiming in. I am not. I just found your question interesting and did some searching.

The biggest thing I see to check is whether the gills run vertically *and extend into the stem. If the gills stop at the stem, avoid.

grocycle.com/oyster-mushrooms-guide/#:~:text=They….