Yeah I just set up Headscale via YuNoHost recently

So far so good. Might actually consider setting up Jellyfin now that I have a better, and freer remote access solution in place.

Plex is just so goddamn convenient sometimes