Nothing wrong with a Windows box as your server. Use what you know. Windows skills are a great asset in the world.

This issue is OS-independent, meaning you would have the same problem on a Raspberry Pi as you did on your Windows box.

GLHF