Not the US, but my city actually started a snitch e-mail address.

Stuff like airbnb now need a permission, and if you suspect an address has an unlicenced one, you can ask them and they will actually tell you if it’s an allowed listing.

Reported two of them, one was allowed, another one “will be checked”. Not sure what happened to the latter