All that does is make it extremely poorly written because of “sixth” followed by a compound noun instead of the misplaced hyphenation for a compound adjective.

What you basically just said is “it’s not grammatically incorrect that way, it’s even more grammatically incorrect to the point of being nonsensical in this other, more abstruse way.”