No one said it’s made up, just that we don’t know what it is.

From your link, it seems that the “software architect” is the closest equivalent. He must have a broad knowledge in a bit of everything from the code to talking with clients in order to make good decisions for everyone.