I’ve owned nearly every version of the nook, and haven’t had a problem getting stuff onto it.

For hosting my collection, I use vaemendis.net/ubooquity/ it has a built in reader that saves states, but I primarily download to my nook and read with moon reader +.

There’s a docker compose and env file in github.com/zedd00/…/docker-compose.yml that have my entire setup.