Some stuff that hasn’t been mentioned yet:

Girls Band Cry. I found the cast really solid, realistic, and relatable.

Land of the Lustrous. Predominantly female world and Phos is a surprisingly deep and relatable character who undergoes a lot of growth.

Isekai Wildcard Picks:

Ascendence of a Bookworm

So I’m a Spider, So What?!

Kuma Kuma Kuma Bear

The Executioner and Her Way of Life

My Next Life As A Villainess: All Routes Lead To Doom

The Saints Magic Power is Omnipotent

Didn’t I Say To Make My Abilities Average in the Next Life?!