Would be safer to keep both until the mission is over in case one of them gets killed. After that, safer to keep the original and dismantle the away team member so they don’t become supervillains bent on revenge.