Using OPNsense as a VM on Proxmox has numerous advantages, as well as a few drawbacks. And opnsense has plugins that do what pihole does if you wanted to investigate that a bit before you commit.