IMO set him up with some of the modern engines and tutorials… Godot 4, Unreal etc…

actually if you are looking for some stuff to have ready for him.

humblebundle.com/…/game-programming-with-c-unreal…

If he has access to youtube there’s also lots of really good tutorials etc… out there. Heartbeast has some awesome ones for godot etc…