So I was researching this for another project and it looks like there are so called “Boost charge controllers” that can take various solar panel inputs and even output a higher voltage for battery charging (normal charge controllers don’t do that). There is for example this one that comes with a convenient switch to output different charging voltages.