On one side of the adaptation spectrum, you have BUG FILMS working on Witch Hat Atelier, which actually tailors the girl’s clothes to get the animation putting them on right, and on the other side, you get WIT Studio on Bookworm, who can’t even be arsed to read the stuff they are adapting.
I just don’t get it. How can it be that one of the best-selling book series can’t get a good adaptation?!