What did it for me was basically parking my shit in the middle of the key and just shooting out at them. They seem to struggle to target you when you’re right next to the station. Reducing the total number of damage sources in this fight took priority for me over shooting down the high level guys first.