The OG or the remake on Xbox?

The OG is as difficult as similar dungeon crawlers of the time, maybe a bit more so. It really was brutal at times.

The Xbox one, tho? It was made in that era before Dark Souls where everything was super hand-holdy. It leaned more into being humorous than a good RPG, imo.