which undercuts competitors by a lot

Not by a lot. First thing you got wrong is that local grocery stores run on high margins. They aren’t.

Second: Your non profit store would still be more expensive than shopping mall, because shopping mall benefits from economics of scale. A lot.

Where I live large scale Carrefour is like 25% cheaper than small scale Carrefour Express