In other words, this ending feels like the series has been axed.

I agree, it’s been so confusing for so long that I can’t help but feel like the publisher begged Fujimoto to end it.