I’ve always interpreted it as “match my freq(uency)”. Like “get on my level”