The American measurement system is so gloriously random it puts Calvinball to shame.