The game looks better than the usual Pokemon slop, but it’d take way more to convince anyone to buy an entire console.