Piefed has a multireddit like function in personal and public feeds. It helps a lot with similar communities.

https://piefed.world for an instance managed by the Lemmy.world team