When I went through the trouble of doing that, I got nginx reverse proxy set up and then got a Let’s Encrypt for my internal local addressing scheme through Let’s Encrypt.

It was kind of intimidating to set up, but it worked flawlessly.