It is not “well established”, your own link only lists it as one possibility out of several, and is by no means conclusive.

also from your source:

Limited time and resources: Another theory suggestsTrusted Source that people with low food security have limited time, knowledge, and resources to engage in healthy eating and exercise.

This is a highly complex issue, and cost doesn’t seem to be the main driver at all, definitely not conclusively.