I just installed Debian on a decommissioned Chromebox for exactly this purpose + 4x usb-to-serial adapters.