This is a known bug in lemmy-ui. Looks like the fix was not backported to stable yet.

github.com/LemmyNet/lemmy-ui/pull/3459