Exactly. If it’s displaying the line-in correctly, I don’t see what a firmware update would bring to the table.

It’s a display. Once it’s achieved being able to act like that, then you should be done for as long as the hardware lasts.