And considering this is about the Dragon Quest creator, those games historically got high quality inventive translations as well with lots of different dialects for different locations.