I don’t know why they did not include all the taxes on fuel into the study. There are several different taxes, and together they are way higher than what this chart suggests.
Currently, we have prices between 2 and 3 euro per litre here, of which the vast majority is taxes of all sorts.