those who truly value great service tend to tip more than average, and everyone else adjusts upward to match them

That is to say, there are a few people who we can clearly recognize as acting more thoughtful, respectful, and considerate and we ape them in hope of gaining some of the same social status, resetting the social norm over time.