Comment

Comment on AI Translations Are Adding ‘Hallucinations’ to Wikipedia Articles

mschae@discuss.mschae23.de ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

“Following the recent discussion, we have strengthened our safeguards,” [OKA’s] Zimmerman told me. “We are now rolling out a second, independent LLM review step. Translators must run the completed draft through a separate model using a dedicated comparison prompt designed to identify potential discrepancies, omissions, or inaccuracies relative to the source text. Initial findings suggest this is highly effective at detecting potential issues.”

Ah yes; when LLMs don’t work, just add more LLMs. Genius.

They say it’s been “highly effective” but somehow, I doubt that.

source

Sort:hotnew top

zqps@sh.itjust.works ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
Don’t worry. They confirmed it’s highly effective with a third LLM.

source
LePoisson@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago
Nah bruh it’s cool just run the same prompt again and again and again, surely sooner or later it will be right. In no way is it going to do the opposite and just keep degrading with each output reading from the last one.

Semi related - You know, honestly, all AI is showing me is how absolute bullshit so many jobs are that we have in the corpo world. Like, at some point we’re gonna have an AI write a thing for an AI to read and file and there will be a little loop and then what the hell is the point of the job in the first place if it’s just machines sending things back and forth that’s just business class white noise.

source