You can. Step 1 find a group that welcomes non language speakers. I used mmos to try. Can also just have 1 person. But I find guilds better since you get more exposure. Step 2 ignore grammar and just caveman it. Why many word when few work. Then when you no longer need google translate to understand and to talk learn grammar. Language is a tool for communication so focus on being understood before proper sentence and conjugation.