Definitely doable! I learned how to grow through a class hosted by my local myco society, and they made a point to show us oysters growing in + on all sorts of wacky things. Shoeboxes, laundry baskets, water-damaged homes, etc.

Just hard to beat the cost of plastic grow bags at scale :).