The key is the phrasing reasonable expectation of privacy.

A bathroom is such a place where you would reasonably expect privacy.