I’ve never grown those mushrooms, and different species have different needs.

My question to you is what was your set up for the “scaled up” conditions? What are the differences? Did you top fruit in a massive jar? Or use some other container? Did you control humidity differently?

It’s usually an issue of air flow or humidity assuming you have a healthy culture with the right nutrients.