I’m not sure but I think the suffix in this case would yield “fuckard”. With “fucktard” being interpreted as “fuck [re]tard”. And given the later is nowadays interpreted as a slur, I’d discourage it.