My utterly baseless theory on braggart is that those folks have always been so MF irritating, through history, that people pronouncing the word just tend to do so using a clipped, terse voice.

“Oh, m’lady, pray tell? T’was Kevin spinning such fanciful yarns for thee? (grits teeth) UGH, that braggart”

I don’t care if it’s true.