I give people a lot of grace when it comes to these things. Sometimes they are lazy or incurious, but other times they may lack confidence in the documentation or their ability to understand/execute it. Still other times, they may have other tasks they are dealing with that are pushing them to their cognitive capacity.

But, yeah, laziness is annoying when it impacts your ability to get your job done or even just relax if you have some downtime.