I considered functions that I wanted (for example, tags) and looked to see if there was a plugin that did what I wanted. Dokuwiki’s plugin browser was very useful for this.