Comment on Callers to Washington state hotline press 2 for Spanish and get accented AI English instead

otter@lemmy.dbzer0.com ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

• Bgugi@lemmy.world ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

  Except Spanglish is usually used for blended English/Spanish.

  source

  • otter@lemmy.dbzer0.com ⁨2⁩ ⁨weeks⁩ ago

    Erm, I’ve always heard it used pejoratively to describe “broken” English-Spanish, not “blended”. 🙇🏽‍♂️

    FWIW, I was being sardonic, not promoting toxic bullshit. To be clear. Don’t use “Spanglish” IRL on my account, please. 😅

    source