Reset button not working, but power button working is quite odd.

Yeah makes me think something hardware level.

Are the server and chargers close to each other? Can you reliably trigger it with the car charger?

No. The car charges every night. This is the first time this has happened.