It took a bit of time, but using a protontricks launcher, I’ve been able to do this for a trainer or two on a game on Steam.