It’s an old saying, longer version I know is:

“Saddest thing in the world is a cat scratching at the window because it used to be an inside cat.”